Endlich angekommen! Die Chinesin Mei Ding (Eva Sixt) träumt seit nunmehr 14 Jahren davon, Fährfrau auf der Mattinger Fähre zu werden – und lernt dafür schon ebenso lange gemeinsam mit dem Fran­zosen Boulanger (Georg Lorenz) und dem nord­deutschen Manager Striede (auch Georg Lorenz) bei Professor Ludwig Zehetner (als er selbst) im Turmtheater Bairisch. Nun kommt Joseph Berlingers Er­folgs­komödie um den Professor und seine drei Sprachschüler  quasi an den Original­schauplatz in Matting – und Mei Ding ihrem Lebenstraum damit ein gutes Stück näher!