Die Republik Moldau ist für viele Menschen ein weißer Fleck auf der Landkarte – höchstens als Nachbarland der Ukraine und Grenzregion Europas tauchte sie zuletzt in den Schlagzeilen auf. Dabei bietet das kleine Land weit mehr: Es ist mehrsprachig und ist neben den Mehrheitsmoldauer:innen auch Menschen in den Gebieten Transnistrien und Gagausien Herkunftsland. Gerade an diesen Berührungspunkten treffen verschiedene Geschichtsbilder und Lebensstile aufeinander, die das Land zu so einem eindrücklichen Beispiel machen – für einen postsowjetischen Raum, für ein wenig urbanisiertes Agrarland, für ein Migrationsland und für eines, das vielfach zwischen den Imperien stand und nun seinen Weg zwischen russischer Aggression und europäischen Versprechen finden muss. Insofern ist ein einhelliger Blick auf Moldova kaum möglich, sodass der Vortrag die Vielfalt, aber auch die Trennlinien und Konflikte thematisiert und sie mittels ethnografischer Einblicke und anhand einigen Bildmaterials aus der Arbeit vor Ort greifbar macht. Jana Stöxen ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Professur für Vergleichende Kulturwissenschaft der Universität Regensburg und befasst sich mit der Republik Moldau aus einer migrationswissenschaftlichen Perspektive. Seit 2018 ist sie regelmäßig in Moldova und verbrachte 2023 einen mehrmonatigen Feldforschungsaufenthalt dort.

---

For many people, the Republic of Moldova is a blank spot on the map – at most, it has recently appeared in the headlines as a neighboring country of Ukraine and a border region of Europe. Yet this small country has much more to offer: it is multilingual and, in addition to the majority Moldovans, is also a country of origin for people in the Transnistria and Gagauzia regions. It is precisely at these points of contact that different histories and lifestyles come together, making the country such an impressive example – of a post-Soviet region, of a sparsely urbanized agricultural country, of a country of migration and of one that has often been caught between empires and now has to find its way between Russian aggression and European promises. In this respect, a unanimous view of Moldova is hardly possible, so that the lecture addresses the diversity, but also the dividing lines and conflicts, and makes them tangible by means of ethnographic insights and some visual material from the work on site. Jana Stöxen is a research assistant at the Chair of Comparative Cultural Studies at the University of Regensburg and deals with the Republic of Moldova from a migration studies perspective. She has been in Moldova regularly since 2018 and spent several months doing field research there in 2023.