Die ukrainische Schriftstellerin und Regisseurin Iryna Tsilyk schildert in ihrem neuen Gedichtband "Dünnes Eis" (UA 2024) ihre zehnjährige Erfahrung des Lebens im Krieg. Andrij Ljubka, ein ukrainischer Dichter, Romanautor und Übersetzer hat ebenfalls ein neues Buch mit dem Titel "Der Krieg von hinten" (UA 2024) verfasst. Gemeinsam mit Evgenia Lopata, die moderiert und übersetzt, kommen sie direkt aus der Ukraine nach Regensburg und stellen Auszüge aus ihren neuen Werken vor.