Beiträge mit Tag ‘Frieden’

Die deutsche Übersetzung folgt weiter unten.
У суботу 15.07  ми зустрічаємось з українською громадою Регенсбургу шоб обговорити питання інтеграції ,виставка картин українських художників , зачитати вірші українських авторів і послухати авторські пісні нашої місцевої співачки українського походження . Алкогольні та безалкогольні напої, та традиційний український суп. Початок 19:00.
Am Samstag, 15. Juli, treffen wir uns mit der ukrainischen Gemeinde Regensburg! Neben einer Ausstellung mit Gemälden ukrainischer Künster:innen gibt es auch eine Lesung ukrainischer Gedichte und ein Konzert unseres lokalen ukrainischen Sängers. Dazu bieten wir Getränke und eine traditionelle ukrainische Suppe an. Beginn ist um 19 Uhr.    

AUSSTELLUNG „LANDEN IM NIRGENDWO“ – KUNST IM DEZ

Ausstellung der Kunstprojekte für Kinder aus den Erstaufnahme-Einrichtungen für Geflüchtete in Regensburg vom 17. – 29. April im DEZ (Kunst im Zentrum)
Im Rahmen des kulturellen Jahresthemas 2023 „Höhenflug“ der Stadt Regensburg präsentieren die Regensburger Eltern e.V. für „Kunst im Donau-Einkaufszentrum“ etwa 40 Werke zum Thema „Landen im Nirgendwo“ aus unseren Kunstprojekten mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen.

Vernissage „Landen im Nirgendwo“ – Kunst im DEZ

Vernissage: 17. April um 17 Uhr – Im Rahmen des kulturellen Jahresthemas 2023 „Höhenflug“ der Stadt Regensburg präsentieren die Regensburger Eltern e.V. für „Kunst im Donau-Einkaufszentrum“ etwa 40 Werke zum Thema „Landen im Nirgendwo“ aus Kunstprojekten mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen aus den Regensburger Einrichtungen für Geflüchtete.

drin