Der Architekturkreis Regensburg e.V. setzt in Folge der erfolgreichen Tagung umBaukultuR im Oktober 2023 sein Engagement für die Trendwende zugunsten des ökologisch, ökonomisch und soziokulturell notwendigen Erhalts wertvoller Bausubstanz gegen die bislang in Regensburg vorherrschende Abriss-Neubau-Praxis fort. Um allen Regensburger*innen die Beteiligung an der diesbezüglichen Bewusstmachung zu ermöglichen und zugleich in unserer Stadt weitere erhaltenswerte Bauten zu identifizieren, wurde der Fotowettbewerb BaukulturBilder ausgeschrieben, an dem jeder und jede teilnehmen konnte. Wir freuen uns zum Abschluss der Ausstellung und der 2. Baukulturtage die Preisträger des Wettbewerbs bekanntgeben zu können.

---

Following the successful umBaukultuR conference in October 2023, the Architekturkreis Regensburg e.V. is continuing its commitment to a turnaround in favour of the ecologically, economically and socio-culturally necessary preservation of valuable building fabric against the practice of demolition and new construction that has prevailed in Regensburg to date. In order to enable all Regensburg residents to participate in raising awareness in this regard and at the same time to identify further buildings worthy of preservation in our city, the BaukulturBilder photo competition was organised, in which anyone and everyone could take part. We are delighted to be able to announce the winners of the competition at the end of the exhibition and the 2nd Baukultur Tag.