Wenn man in die Aufführung eines Märchenspiels geht, dann weiß man, was einen erwartet: sprechende Tiere, Könige und Prinzessinnen, brave Bauernburschen, böse Zauberer – und vor allem ein Happy End. So weit, so bekannt. Was einem in Ludwig Tiecks Stück zuerst begegnet, ist ein blasiertes Publikum, das schon vor dem Beginn des „Spiels im Spiel“ zu ersten Mal durch den Dichter beschwichtigt werden muss. Im Mittelpunkt dieser Inszenierung des über zweihundert Jahre altem Stück stehen die – zeitlosen und beklemmend aktuellen – Ausprägungen und Demonstrationen von absoluter politischer Macht – und die Brüchigkeit einer Hoffnung auf ein Happy End, da die beruhigende Märchenwelt durch das Chaos auf, hinter und vor der Bühne dauernd kommentiert und unterbrochen wird. Wie sich die internationale Theatergruppe mit Mitwirkenden aus siebzehn Ländern unter der Regie zweier Lehrkräfte des Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache dieser brüchigen Märchenaufführung um Machtausübung angenommen hat, ist nun am 2., 3., 5. und 6. Juli jeweils um 19.30 im Theater an der Uni zu sehen. Was im vergangenen Oktober mit einem – wie jedes Jahr – fast völlig neu zusammengestellten Ensemble in Probenarbeit begann, wird nun nach einer beinahe neunmonatigen Probenzeit Anfang Juli mit den Aufführungen im Theater an der Uni – ermöglicht durch die Unterstützung des Studierendenwerks Niederbayern/Oberpfalz – zum Abschluss gebracht. Auch wenn das Stück seine Anspielungen und Ironisierungen aus der Zeit um 1800 entwickelt, ist es doch in seiner Behandlung des Theater-(Publikum)s, der Sprache und den Themen von einer Überzeitlichkeit – so wie Märchen es sind. Was das Publikum alles zu mäkeln hat, welche Rollen der Hanswurst vor einem aufgeklärten Publikum spielt und was die damalige Sensation „Die Zauberflöte“ mit all dem zu tun hat, sei hier aber nicht verraten…