Gemeinsam mit der Buchhandlung Bücherwurm lädt das Europaeum. Ost-West-Zentrum der Universität Regensburg zu einer Lesung mit drei Literat*innen ein. Iryna Tsilyk ist Schriftstellerin und Regisseurin und hat bereits acht Bücher (Lyrik, Prosa, Kinderbuch) verfasst, Artem Tschech ist Autor von zehn Büchern (Prosa und Sachbuch). Einzelne dieser Werke wurden ins Deutsche übersetzt. Igor Pomeranzew hat einen Essay in State of War verfasst und dazu auch eine neue Ausgabe seines Buches Czernowitz auf Deutsch veröffentlicht. Im Mittelpunkt der Lesung steht die neue Ausgabe State of War (Meridian Czernowitz Verlag, 2023) mit Texten von bekannten ukrainischen Autor*innen, u.a. der an der Lesung beteiligten Schriftsteller*innen. Jeder dieser Texte befasst sich mit der harten Wirklichkeit des Krieges. Evgenia Lopata, künstlerische Leiterin von Meridian Czernowitz, spricht fließend Deutsch und wird die Gespräche mit den Autor*innen übersetzen. Eintritt frei!