FremdWortMachtKunst ist eine mehrsprachige, internationale Lesebühne in Wohnzimmeratmosphäre. Neben sprachinteressierten Zuschauer*innen laden wir besonders Wortkünstler*innen ein, die mit uns ihre Texte teilen möchten. Die Möglichkeit aufzutreten richtet sich an alle, die zum ersten Mal auf der Bühne stehen ebenso wie für Bühnenerfahrene.
Folgende Texte dürfen mitgebracht werden:
- mehrsprachige Texte, die mit Deutsch- bzw. Englischkenntnissen zu verstehen sind
- fremdsprachige Texte/Gedichte mit Übersetzung oder kurze Zusammenfassung auf Deutsch oder Englisch
- deutschsprachige Texte von Autoren, deren Muttersprache nicht Deutsch ist
- fremdsprachige Texte, die nicht die eigenen sind, aber mit keinen Rechten anderer verbunden sind.
Weitere Informationen:
- Die Texte dürfen bis 5 Minuten dauern
- Der Eintritt ist kostenlos
- Bei Interesse, Fragen, Anregungen, Wünschen: E-Mail bis zum 24.11.23 an umdieecke.organisation@gmail.com
- Der Raum im EG ist barrierefrei zugänglich
______________________________________________________
FremdWortMachtKunst is a multilingual, international reading stage with a cozy „living room“ atmosphere. It’s a great event for language enthusiasts of all ages, and particularly those who would like to share their text or the text of their favorite author in front of others. We welcome everyone, experienced performers/writers or complete newbies.
We’re looking for:
- multilingual texts, with commentary in German or English
- short foreign language texts/poems translated or summarized in English or German
- German texts from authors, whose native language is not German
- Foreign language texts, which are not your own, but which are not protected any longer by copyright.
Readings may take up to a maximum of 5 minutes (shorter is greatly appreciated).
If you would like to take part, contact us before 24.11.23:
umdieecke.organisation@gmail.com
Veranstalter: uM die ecKe! Regensburg, eine Initiative für Mehrsprachigkeit und Kulturaustausch in Kooperation mit W1 – Zentrum für junge Kultur