Eine einmalige Gelegenheit Die Kammeroper München zeigt Mozarts Opernkomödie Die Hochzeit des Figaro in einer herrlich überraschenden Version: Raffiniert gekürzt und auf Deutsch. Durch die pointierte Über­setzung wird das turbulente Ver­wirrspiel um Liebe und Intrigen sehr nahbar – jeder Wortwitz und Zwischenton kommt direkt beim Publikum an. Die behutsamen Kürzungen bemerkt man laut SZ nur daran, wie rasant die Geschichte an Fahrt gewinnt. Neun erstklassige Solisten und ein spielfreudiges Orchester bringen am 8. Juli das Chaos um Figaro, Susanna und den Grafen Almaviva für einen Abend Open Air ins Thon-Dittmer-Palais.