Was für eine Kombination: Künstler:innen aus aller Welt setzen sich mit alten Märchen aus der Oberpfalz auseinander und interpretieren sie neu. Im 19. Jahrhundert began Franz Xaver von Schönwerth in seiner Heimat seine oberpfälzischen Landsleute nach allem, was sie aus dem Volksleben und der Alltagskulutur wussten, zu befragen und legte die bedeutendste Sammlung ihrer Art im deutschsprachigen Raum an. So überliefert er uns eine geheimnisvolle, wundersame Märchen und Sagenwelt, die selbst in der Gegenwart eine erstaunliche Aktualität und zeitlose Aussagekraft besitzt. Erika Eichenseer hat mit ihrem Mann Adolf begonnen, diesen außergewöhnlichen Forscher aus der Vergessenheit zu holen.
Ein Artikel im Guardian vom 5. Mai 2012 fegte über die Lande: „Five hundred new fairytales discovered in Germany. Collection of fairytales gathered by historian Franz Xaver von Schoenwerth had been locked away in an archive in Regensburg for over 150 years.“ So wurden sie Leser:innen weltweit zugänglich. Einer davon war Leo Kuelbs, Kurator aus New York, der in seiner Collection über 100 Video- und Sound-Art-Projekte konzipiert, dafür Künstler:innen aus aller Welt zusammenbringt, sie auf unabhängigen Plattformen präsentiert und somit eine alle Grenzen überschreitende Vernetzung schafft. Dies tat er gemeinsam mit der Berliner Künstlerin und Kuratorin Sandra Ratkovic auch mit den Schönwerth-Märchen.
Die Visualisierung dieser alten, wundervollen und bizarren Märchen vereint Archetypen mit Referenzen und technischen Mitteln aus dem 21. Jahrhundert. Die Digital Fairy Tales sind eine moderne Weiterentwicklung des Geschichtenerzählens. Beide Teile der hier präsentierten Video- und Soundkunstwerke erlebten ihre Premieren jeweils an der Brooklyn Bridge in New York. Die Initiatoren Leo Kuelbs (New York) und Erika Eichenseer (Regensburg) werden die Vorstellung gestalten (in Englisch).
Präsentiert von der Leo Kuelbs Collection.
Einzelkarte: 8 Euro // Ermäßigt: 7 Euro
(ermäßigt sind Studierende, Schüler:innen und
Auszubildende bei Vorlage eines gültigen Ausweises)
